Þýðing af "ūar til" til Finnneska


Hvernig á að nota "ūar til" í setningum:

Eduard Delacroix nú verđur hleypt rafmagni gegnum líkama ūinn ūar til ūú deyrđ eins og fylkislög gera ráđ fyrir.
Eduard Delacroix... sähkö johdetaan kehosi läpi kunnes olet kuollut... niin kuin laissa on kirjoitettu.
Ūú getur beđiđ ūar til í næsta bæ eđa hoppađ út núna.
saat odottaa seuraavaan kaupunkiin tai hypätä ulos.
Ūar til ég ađ lokum yfirbugađi ķvin minn og tortímdi honum í fjallshlíđinni.
Kunnes vihdoin kukistin viholliseni ja löin sen vasten vuorenseinämää.
Ūiđ megiđ ekki gera mér mein ūar til vopnahléi er lokiđ.
Ette voi satuttaa minua, kunnes sovinnosta on neuvoteltu.
Hann ķđ út á grynningarnar og beiđ ūrjá daga og nætur ūar til allar sjávarverurnar vöndust nærveru hans.
Hän kahlasi matalikkoon ja odotti kolme vuorokautta, kunnes kaikenlaiset meren elävät tottuivat hänen läsnäoloonsa.
Ef viđ stöndum ekki saman ná ūeir okkur einum og einum, ūar til ūú stendur einn.
Ellemme ole yhdessä, meidät tuhotaan yksi kerrallaan - kunnes vain sinä olet jäljellä.
Ég vil benda á ađ ūađ vantar einn sjķræningjalávarđ og ég bíđ svellkaldur ūar til Sao Feng mætir.
Saanen huomauttaa, että meiltä puuttuu yksi merirosvopäällikkö. Eikä minua haittaa pätkääkään odotella Sao Fengin tuloa.
Geturđu ekki beđiđ hann um ađ bíđa ūar til ég sanna sakleysi Thomas?
Hetkinen. Etkö voi pyytää häntä odottamaan, kunnes todistan Thomasin syyttömyyden?
Hann vill ađ viđ fylgjum ūessari bugđu á Sono-fljķti ūar til ūađ fellur í Amason.
Meidän on seurattava tätä Sonon mutkaa - kaakkoon, jossa se yhdistyy Amazoniin.
Vinur Howards, Obadiah Stane, tekur viđ fyrirtækinu af víđfrægum stofnandanum ūar til Tony verđur 21 árs og snũr aftur til ađ starfa sem forstjķri fyrirtækisins.
Howard Starkin pitkäaikainen ystävä ja liittolainen, Obadiah Stane - lähti mukaan auttaakseen täyttämään legendaarisen perustajan jättämän aukon. Kunnes 21-vuotiaana tuhlaajapoika palasi - ja julistettiin Stark Industiesin uudeksi toimitusjohtajaksi.
Halda niđri í sér andanum ūar til hún fær nũjan.
Pidättää hengitystään, kunnes saa uuden lelun.
Viđ erum föst í huga Fischers andspænis einkaher hans og ef viđ drepumst festumst viđ í forgarđinum ūar til heilinn verđur ađ mauki.
Olemme jumissa Fischerin mielessä hänen armeijaansa vastaan. Ja jos kuolemme, olemme limbossa, kunnes aivomme muuttuvat muusiksi?
Bíđum ūar til ūeir eru allir komnir inn í kofann.
Kun he tulevat, - haluamme, että he menevät mökkiin.
Og leitum í öllum bátunum ūar til viđ finnum lykilinn?
Meillä ei ole avainta niihin veneisiin?
Ég vinn á hverjum degi án launa ūar til viđ höfum borgađ ykkur.
Työskentelisin joka päivä ilmaiseksi, kunnes se olisi maksettu.
Og ég mun hreinsa klukkur allra á ūessum skítastađ ūar til einhver segir mér ūađ sem ég vil heyra.
Nollaan joka ikisen kellon, - kunnes joku kertoo jotakin.
Hérna hættum viđ ekki ađ lifa ūar til viđ erum látin.
Täällä emme lakkaa elämästä, - ennen kuin olemme oikeasti kuolleita.
Höfum ūađ á hreinu ađ tilbođiđ stendur ūar til bardaginn hefst.
Ihan vain tiedoksi, - tarjous on voimassa siihen asti.
Stađa Marshalls virtist vonlaus ūar til hann færđi drottninguna á G-3 í 23. leik.
Hän oli pulassa ennen kuuluisaa siirtoaan 23... Qg3.
Öllum var sama hver ég var ūar til ég setti upp grímuna.
Kukaan ei välittänyt minusta ennen kuin puin naamion ylleni.
Peningar ūínir og fyrirtæki hafa veriđ mikilvæg mér ūar til núna.
Rahasi ja infrastruktuurisi - ovat olleet tärkeitä tähän asti.
Viđ höldum áfram ūar til ūú kemst fyrir framan tökuvél.
Pysytään liikkeellä, kunnes saamme teidät televisioon.
Viđ verđum ađ hafa hægt um okkur ūar til ūetta er lagađ.
Meidän täytyy pitää matalaa profiilia. Jos sinulla olisi perhettä täällä...
Ūađ kķlnar hratt svo ūiđ skuliđ setja upp hjálmana og halda á ykkur hita ūar til ķveđrinu slotir.
Lämpötila laskee. Kypärät siis päähän. Odottakaa myrskyn laantumista.
Ūú vinnur međ mér ūar til snjķa leysir og ég gef ūér ūriđjung af verđlaunafénu.
Toimit kanssani lumien sulamiseen asti ja saat kolmanneksen palkkioistani.
Allt ūar til hann hné niđur einn daginn, sá Ben gamli líka um mig.
Siihen asti kun kuolla kupsahti vanha Ben huolehti minusta.
Hún var notuđ í 1.200 stundir í viđbķt ūar til hún gaf sig.
Sillä lennettiin 1200 tuntia sen jälkeen. Lopulta se rikkoutui.
Ég gat sætt mig viđ ūađ ūar til strákarnir réđust á mig.
Olin valmis hyväksymään sen, kunnes kimppuuni käytiin.
Margir halda ūađ ūar til sársaukinn hefst.
Moni sanoo samaa, kunnes tuska alkaa.
Ūar til ūú drķst mig í ūennan hķp viđundra og lagđir alla hérna í hættu.
Kunnes toitte tähän kauhugalleriaan, ja vaaransitte meidät kaikki.
Ūar til ég veit ađ teymiđ ræđur ekki viđ ūetta geri ég ekki kjarnorkuárás á ķbreytta borgara.
Kunnes olen varma tappiosta, en määrää ydiniskua - siviilejä vastaan.
Viđ höfum sķlarhring ūar til Hobbes áttar sig á ađ ūessi stađsetning er kjaftæđi.
Meillä on 24 tuntia aikaa, ennen kuin Hobbes tajuaa Bulgarian olevan paska puhetta.
Viđ lokum okkur inni ūar til hjálp berst.
Pysymme lukkojen takana, kunnes apu saapuu.
Viđ ūurfum ađ elta ūá ūar til sjķherinn kemur.
Pitää vain pysyä kannoilla, kunnes laivasto saapuu.
Bíđiđ smástund... ūar til augun ná loks ađ smjúga inn í hlutinn.
Odottakaa hetkeä jolloin katseenne lävistää kohteen.
Ég gerđi mikiđ til ađ reyna... ađ gleyma ūeim hluta lífs míns ūar til fyrir skömmu.
Olen yrittänyt unohtaa sen vaiheen elämästäni. Kunnes vastikään...
Viđ munum berjast viđ ķvinina og ef ūađ ūũđir stríđ stöndum viđ međ foringja okkar ūar til sigur vinnst.
Taistelemme vihollisiamme vastaan, - ja jos se tarkoittaa sotaa, - niin seisomme johtajamme rinnalla - lopulliseen voittoon asti.
"Og enginn annar fær ađ vita af ūeim ūar til hann deyr.
"Eikä kukaan muu saa tietää heistä... ennen hänen kuolemaansa. "
Hann bjķ undir stiganum okkar eins og ūögul ugla án vængja ūar til sķlin gleymdi andliti hans.
Hän asui portaidemme alla - kuin hiljainen siivetön pöllö - kunnes aurinko unohti hänen kasvonsa.
Viđ höfum ekki sjö tíma ūar til ūær komast ađ kjarnanum.
Meillä ei ole seitsemää tuntia, ennen kuin maan ytimen murtumiseen.
Níu mínútur til komu drottningarskipsins, um 22 mínútur ūar til borinn nær ađ kjarna jarđarinnar.
9 minuuttia, kunnes kuningattaren alus saapuu. Noin 22 minuuttia, kunnes pora osuu ytimeen. Kristus.
David, sex mínútur ūar til ūær ná til jarđkjarnans.
David, 6 minuuttia maapallon ytimen murtumiseen.
Brķđir, ég mun biđja fyrir ūér ūar til ég kann ūađ ekki lengur.
Rukoilen puolestanne kunnes unohdan, miten rukoillaan.
0.46625304222107s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?